These two letters were written by 28 year-old, Canadian-born, Zephram Lariviére [or Larvier] (1835-1863) to his wife Priscilla Waters (1841-1914). The couple lived in Clarington, Orleans county, New York and had two little girls—Phylena (b. 1859) and Laura (b. 1862) by August 1862 when Zephram enlisted in Co. D, 151st New York Volunteer Infantry. “The regiment was not a military achievement, it knew nothing of war, drill, or even the necessary discipline which perfects such organizations, but behind the man was an impulse to be a good soldier who should give his life if necessary, for the maintenance of a great principle.” [Chronicles of the 151st Regiment, p. 16, compiled by Helena A. Howell]
Zephram wrote the 2nd letter from the camp of the 151st New York near Sulfur Springs, Va., on August 23, 1863. He lectures his wife about taking care of her health. Less than two months later, Zephram would be dead—a victim of Typhoid Fever. His death was given as 17 October 1863.
After Zephram’s death, Priscilla remarried to George Regis (1849-1917) and resided in Ionia county, Michigan.
TRANSCRIPTION LETTER ONE
June 28th 1863
My Dear Wife,
I thought that you would be anxious to hear where we are & what we are about so I propose to write you a few lines today & let you know. We are all well & still here on the heights. We have about given up all idea of being attacked here now as the Rebs have delayed it so long & we have, by entrenching ourselves & building forts & mounting them well with heavy guns, got a pretty good ready for them. Then too, we have received reinforcements to the amount of two or three thousand.
As both Generals Lee & Hooker with their whole forces are in the state now and not more than thirty miles apart, we can expect a heavy battle to come off almost any day. The Rebs are on the old battleground of Antietam & entrenching themselves. I presume a battle will soon come off somewhere near Antietam. Our scouts & pickets bring in on an average about ten prisoners a day & today they drove in 70 or 80 sheep which they took from the Rebs. We are very comfortably situated here though we can’t of course tell how long we shall be kept here though I think they will not want to spare much of the force from here as long as there is so large a force of Rebs so near.
I received a letter from you last Thursday & have been looking for one ever since as you said there was a couple on the way for me. Yesterday we received marching orders again but they were countermanded before night. We were to go up the river to Williamsport & destroy a rebel pontoon bridge which they are using pretty extensively to run cattle, sheep & horses across into Virginia on. But I believe they have now sent a cavalry force for this purpose. So we shall probably stay here awhile longer,
When you wrote your letter you thought that Al’s wife was here, but she had started for home the day before so you see, as I only got your letter day before yesterday, it was impossible for me to send you any shells or cones even if I could have found any—but they are pretty scarce here. You spoke of my pipe that I left at home. You thought I forgot it but I left it on purpose—did not intend to bring it.
Tell Susan Haysmer & Susan Frost that I thank them very much for the letters they promised to write to me. We don’t find the time everyday to sit down & writes letters & our friends at home must not expect letters as often from us while we are out here in the field as though we were in barracks with little else to do but write.
Give my respects to Henry DeLano & tell him to write to me. Tell him I wish he could have been with us in our tramp through Western Virginia & he would have seen a good deal of country & much that would have been very interesting. Give all the neighbors my best respects & reserve my best love for yourself & the children.
Your ever affectionate husband, — Z. Larivier
TRANSCRIPTION LETTER TWO
Near Sulphur Springs, Virginia
August 23rd 1863
I have just received that good letter of yours of August 18th & read it with much pleasure & am very glad to hear that you and the children are in good health but sorry to hear that you are working for other folks. Now Priscilla, I am going to ask a favor of you and that is not to do so any more. Soon you will make yourself sick and have a doctor and it will cost a great deal more to pay him that you can earn in all summer. You are asking me to be very careful of my health but you are not careful yourself. I will make you a present of $5 dollars if you will not work out any more but take good care of the children. I will send you 5 dollars in each letter now for some time and I think you can get along without working out.
I was taken with dysentery last Thursday and by Friday I got so weak I had to go to the hospital where I am now. I am getting better and think I will be able to go to work again by the time you get this. I have some pain in my chest & am dizzy at times. There is a good many sick in the regiment and some dying off. I think it is from marching so hard in such hot weather. You must not be alarmed about me for God watches over all and will do all things well.
How I would like to have been there & went with you after berries but be of good cheer, wife. I think I will be there to go with you next year. We hear good news every day and if things go on as well till winter, I don’t think the Rebs will fight much more.
I have had a plenty of good blackberries to eat here but they are all gone now. Al has been detailed as watchman with me and we are together again. He is well and received a letter from Laura last night. He sends his best wishes to them and you. Dan Wolfrom ¹ has got a furlough and will be at home by the time you get this and if you get your likeness taken, it will be a good chance to send it if he will bring it.
Our Captain [Isaac Hallock] came to the regiment yesterday. He has been away 2 months sick. I want you to answer this soon as you get it so I can tell whether to send anymore money and send me 1 or 2 stamps in each letter for awhile. When you write next tell me all about the trees and bees and everything. I will write soon again so good day. Love & kisses for you & the children & respects to all the neighbors. — Zephram
Monday noon. I am about the same except my head which is better and my dysentery is not quite so bad.
¹ Daniel D. Wolfrom, —Age, 24 years. Enlisted, August 30, 1862, at Barre, to serve three years; mustered in as corporal, Co. D, October 22, 1802; discharged for disability, October 25, 1863, at Washington, D. C.